Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik)

Invité

Toutes les informations disponibles sur ce lien

Scorpions of Cuba

le livre a l'aire intéréssant domage qu'il soit en anglais

Invité

scorpion9 a écrit:: le livre a l'aire intéréssant domage qu'il soit en anglais

Anglais ou non, c'est à coup sur une mine d'or. Quelques recherches pour traduire ce que l'on ne comprend pas et le tour est joué Wink

les ouvrages en Français sont helas trop rares

ca c'est vrai gilou,et anthony a raison,on peut tjs traduire ce que l'on ne connais pas. Merci pour cee lien

Cuba, s'il etait ecris en espagnol j'aurais vu le traduire Smile

Pour certains termes specifique la traduction ne va pas etre evidente ................

Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Dim 16 Sep 2012 - 12:52

Il a l'air génial mais anglais ou espagnol... Déja qu'en francais c'est parfois difficile alors en étranger c'est quasi un défi pour comprendre... Dommage dommage :'(

Invité

Euscorpius Xavier a écrit:: Il a l'air génial mais anglais ou espagnol... Déja qu'en francais c'est parfois difficile alors en étranger c'est quasi un défi pour comprendre... Dommage dommage :'(

Il faut savoir ce que l'on veut ... Moi je vais l'avoir Laughing

Sujet: Re: Scorpions of Cuba (R. Teruel & F. Kovarik) Dim 16 Sep 2012 - 12:56

Biensur antho mais bon c'est dommage que ca soit en langue étrangère.

» Souris et scorpions
» Avis météo, Cuba, urgent pour Lydie
» Oiseaux de Cuba une sorte de canard
» Cuba : Le cigare, le rhum et viva la vida
» Au coeur du vrai Cuba